사랑아 (サランア/愛よ)@이영현

 13, 2014 21:10
사랑아 (With 서지우)

Song By:이영현


*原曲:The One

saran.jpg


사랑아
愛よ
그리운 내 사랑아
恋しい私の愛よ

혼자서 불러보는
独りで呼んでみる

가슴 아픈 그 이름
胸が痛くなるその名前

눈물이 새어 나올까봐
涙が溢れて出てきそうで

입술을 깨물고
唇を噛み締めて

또 다시 다짐한 듯
もう一度心に誓った

가슴을 펴보지만
心を広げてみるけれど

홀로 남겨진 내 모습이
一人残された私の姿が

더욱 초라해져
もっと惨めになって

사랑아
愛よ

그리운 내 사랑아
恋しい私の愛よ

이렇게
こうやって

아픈 내 사랑아
辛い私の愛よ

얼마나 아프고 아파해야
どれだけ辛くて辛くなれば

아물 수 있겠니
癒すことができるの

사랑아
愛よ

그리운 내 사랑아
恋しい私の愛よ

이렇게
こうやって

아픈 내 사랑아
辛い私の愛よ

얼마나 아프고 아파해야
それだけ辛く辛ければ

아물 수 있겠니
癒すことができるの

사랑아
愛よ

그리운 내 사랑아
恋しい私の愛よ

사랑아
愛よ

그리운 내 사랑아
恋しい私の愛よ

못 다한 사랑이 서러워서
終わらない愛が辛くて

또 이렇게 운다
またこうやって泣くの

얼마나 얼마나
どれだけ どれだけ

얼마나
どれだけ

(아프고 아파해야)
辛く辛くなれば

아물 수 있겠니
癒すことできるの

내 사랑아
私の愛よ



テレビで偶然聞いて、一目ぼれしました
原曲とは少し違うようですが、私はこのバージョンが好き!!
ってか、この人、歌ウマすぎです~
ぜひ、聞いてみてください



今日も、最後までありがとうございます
もう、一押ししてくれたら嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

WHAT'S NEW?