If you love me

 19, 2013 16:10
If you love me
Song by: Ns윤지(Feat. Jay Park 박재범)
ugc.jpg


<Rap>
ay so im asking you do you love me? Cause i love you

im asking girl cause i really need to know
Is it for real and how deep does it go
Do you love me cause i love you
Just know that i will always be the one that you can
run to Hear it girl


보고싶었어  
会いたかった
가끔생각했었어
時々考えた
계절을 타는 건지 니가 그리워서
人恋しくなっているのか 君が恋しい 
이젠 숨기지 말고 말해
もう隠さないで言って
고백하라고
告白してと
내가 아파했던 그만큼 사랑하자고 oh
私が苦しんだ分 愛すると


woo baby baby
무엇보다 너를 사랑해
何よりも君を愛してる
결혼해서 행복하게 사는건 꼭 나랑해
結婚して幸せに暮らすこと 絶対君と
바람에 못 날아가게 내가 꽉 잡아줄게
風に飛ばされないように俺が絶対捕まえてあげるよ
추울땐 옷도 벗어주고 널 꽉 안아줄게
寒いときは服も脱いで君を抱きしめてあげるよ


if you love me if you want me
더 세게 날 안아줘요
もっと強く私を抱きしめてください
if you love me if you want me
내게로so tell me baby~
私のところへ
불꺼진 가로등 뒤에 서서
明かりが消えていった街路灯の後ろに立って
둘만의 눈빛을 마주보고
二人きりで見つめ合って
kiss me show me really really love me
날 안아줘요 나나나나~
私を抱きしめてください



혹시 나와 똑같은 생각을 하는지
まさか私と同じ考えをしているの
날 바라보는 눈빛이 뭔가 다른걸~
私を見つめる視線が何だか違うの
너만이 나에게 쉴수있는 집
あなただけが私には安らげる場所
너없는 내길은 꾸불꾸불한 길
あなたなしでは私の道は歪んだ道
바람이 불어도 날 막아주는 힘
風が吹いても私を守ってくれる力
i want your love i need your love

if you love me if you want me
더 세게 날 안아줘요
もっと強く私を抱きしめてください
if you love me if you want me
내게로so tell me baby~
私のところへ
불꺼진 가로등 뒤에 서서
明かりが消えていった街路灯の後ろに立って
둘만의 눈빛을 마주보고
二人きりで見つめ合って
kiss me show me really really love me
날 안아줘요 나나나나~
私を抱きしめてください


내 가슴 한켠에 그대를 쓰고
私の心一方に  あなたを書いて
아무도 지울 수 없게 숨겨놓고
誰も消せないように隠しておいて
yes! kiss me show me really really love me
온몸이 마비 된것 같이 날 hold me too tight~
全身が麻痺したような私を

if you love me if you want me
더 세게 날 안아줘요
もっと強く私を抱きしめてください
if you love me if you want me
내게로 so tell me baby~
私のところへ
불꺼진 가로등 뒤에 서서
明かりが消えていった街路灯の後ろに立って
둘만의 눈빛을 마주보고
二人きりで見つめ合って
kiss me show me really really love me
날 안아줘요 나나나나~
私を抱きしめてください

너만이 나에게 쉴수있는 집
あなただけが私には安らげる場所
너없는 내길은 꾸불꾸불한 길
あなたなしでは私の道は歪んだ道
바람이 불어도 날 막아주는 힘
風が吹いても私を守ってくれる力
i want your love i need your love


너만이 나에게 쉴수있는 집
あなただけが私には安らげる場所
너없는 내길은 꾸불꾸불한 길
あなたなしでは私の道は歪んだ道
바람이 불어도 날 막아주는 힘
風が吹いても私を守ってくれる力
i want your love i need your love

最近テレビでふとこの曲を聴いて、
一瞬で私の心を鷲掴みにした曲です!!
私、基本的に歌詞よりはメロディーで曲を聴く人なので。。
でも、メロディーもいいし、歌詞も切ない感じでいいですよ
ぜひ、聞いてみてください!!
youtube画像はコチラ
歌詞は意訳ありますのでご了承ください
スポンサーサイト

WHAT'S NEW?